Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité définit les règles de stockage et d’accès aux données sur les appareils des Utilisateurs via le Service, dans le but de fournir des services électroniques par l’Administrateur, ainsi que les règles de collecte et de traitement des données personnelles des Utilisateurs fournies volontairement à l’aide des outils disponibles sur le Service.

La présente Politique de confidentialité fait partie intégrante des Conditions générales du Service, qui définissent les droits et obligations des Utilisateurs utilisant le Service.

§1 Définitions

Service – le service en ligne « Fruttii.com » exploité à l’adresse https://fruttii.fr

Service externe – services en ligne de partenaires, prestataires de services ou sous-traitants coopérant avec l’Administrateur

Administrateur du Service / des Données – l’Administrateur du Service et des données personnelles (ci-après dénommé l’Administrateur) est la société « Szkółka ‘Clematisy. M.K.J. Wędrowscy », exerçant son activité à l’adresse : ul. Sportowa 1a, 83-211 Kolincz, Pologne, N° d’identification fiscale (NIP) : 9570721698, fournissant des services électroniques via le Service.

Utilisateur – une personne physique pour laquelle l’Administrateur fournit des services via le Service.

Appareil – un appareil électronique avec un logiciel par lequel l’Utilisateur accède au Service.

Cookies – données textuelles collectées sous forme de fichiers placés sur l’Appareil de l’Utilisateur.

RGPD – Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Données personnelles – informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable.

Traitement – toute opération effectuée sur des données personnelles, telle que la collecte, le stockage, la modification, la consultation, la divulgation ou la suppression.

Limitation du traitement – marquage des données personnelles stockées afin de limiter leur traitement futur.

Profilage – traitement automatisé de données personnelles consistant à évaluer certains aspects personnels d’une personne physique.

Consentement – manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte le traitement de ses données personnelles.

Violation de données personnelles – violation de la sécurité entraînant la destruction, la perte, l’altération, la divulgation non autorisée ou l’accès non autorisé à des données personnelles.

Pseudonymisation – traitement de données personnelles de telle manière que celles-ci ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans informations supplémentaires.

Anonymisation – processus irréversible de transformation des données qui détruit ou écrase les « données personnelles », empêchant toute identification ou association avec un utilisateur spécifique.

§2 Délégué à la protection des données

Conformément à l’article 37 du RGPD, l’Administrateur n’a pas désigné de Délégué à la protection des données.

Pour toute question relative au traitement des données, y compris des données personnelles, veuillez contacter directement l’Administrateur.

§3 Types de cookies

• Cookies internes – fichiers placés et lus sur l’Appareil de l’Utilisateur par le système informatique du Service.
• Cookies externes – fichiers placés et lus sur l’Appareil de l’Utilisateur par les systèmes informatiques de services externes intégrés au Service.
• Cookies de session – fichiers temporaires supprimés après la fin de la session.
• Cookies persistants – fichiers stockés jusqu’à leur suppression manuelle ou automatique selon les paramètres du navigateur.

§4 Sécurité du stockage des données

Mécanismes des cookies – les cookies sont échangés entre le Service et l’Appareil de l’Utilisateur via les mécanismes du navigateur web et ne peuvent pas accéder aux données d’autres sites web ni à celles de l’Appareil de l’Utilisateur.

Cookies internes – sûrs et ne contiennent ni scripts ni contenus nuisibles aux données ou à l’appareil de l’Utilisateur.

Cookies externes – l’Administrateur sélectionne des partenaires mondiaux de confiance mais ne peut garantir le contenu ni la sécurité des cookies tiers.

Contrôle par l’Utilisateur – l’Utilisateur peut à tout moment modifier les paramètres de stockage et d’accès aux cookies dans son navigateur web.

Informations sur la désactivation des cookies dans les navigateurs populaires :

• Chrome
• Opera
• Firefox
• Edge
• Safari

L’Utilisateur peut supprimer tous les cookies stockés à l’aide des outils fournis par son appareil.

Risques côté Utilisateur – malgré les efforts de l’Administrateur, l’Utilisateur est également responsable de la sécurité de ses données.

Stockage des données personnelles – l’Administrateur assure un stockage sécurisé, un accès limité et des mesures de protection physiques et organisationnelles appropriées.

Stockage des mots de passe – les mots de passe sont stockés sous forme chiffrée conformément aux normes les plus récentes ; leur déchiffrement est pratiquement impossible.

§5 Finalités de l’utilisation des cookies

• Amélioration et facilitation de l’accès au Service
• Personnalisation du Service pour les Utilisateurs
• Activation de la connexion au Service
• Marketing et remarketing sur des plateformes externes
• Statistiques et analyses (visites, types d’appareils, etc.)
• Fourniture de fonctionnalités de réseaux sociaux

§6 Finalités du traitement des données personnelles

Les données personnelles fournies volontairement sont traitées afin de :

• Créer et gérer des comptes Utilisateur
• Fournir le service de newsletter (y compris du contenu promotionnel avec consentement)
• Commenter et aimer du contenu sans inscription
• Partager du contenu sur les réseaux sociaux
• Assurer la communication entre l’Administrateur et les Utilisateurs
• Réaliser les intérêts légitimes de l’Administrateur

Les données anonymes sont traitées afin de :

• Établir des statistiques
• Effectuer du remarketing
• Réaliser les intérêts légitimes de l’Administrateur

§7 Cookies de services externes

Le Service utilise des scripts et composants de partenaires susceptibles de placer leurs propres cookies sur l’Appareil de l’Utilisateur.

Exemples de partenaires et services :

• Réseaux sociaux / partage : Twitter, Facebook
• Partage de contenu : Pinterest, WhatsApp
• Service de newsletter : SALESmanago
• Statistiques : Google Analytics, PrestaShop Stats, Facebook Analytics for Apps
• Autres services : Google Maps

Les services tiers sont indépendants de l’Administrateur et peuvent modifier leurs conditions ou politiques de confidentialité à tout moment.

§8 Types de données collectées

Le Service collecte des données anonymes ainsi que des données personnelles fournies volontairement.

Données anonymes collectées automatiquement :

• Adresse IP
• Type de navigateur
• Résolution de l’écran
• Localisation approximative
• Pages visitées
• Durée de la session
• Système d’exploitation
• URL de provenance
• Langue du navigateur
• Vitesse de connexion Internet
• FAI
• Données démographiques (âge, sexe)

§9 Accès aux données personnelles par des tiers

En principe, l’Administrateur est le seul destinataire des données personnelles des Utilisateurs.

Cependant, les données peuvent être accessibles (dans le cadre d’un accord de traitement des données) par des entités fournissant :

• Hébergement et maintenance des serveurs
• Services d’envoi de newsletters
• Traitement des paiements en ligne
• Services postaux ou de livraison par courrier

Traitement de la newsletter : L’Administrateur utilise SALESmanago pour les services de newsletter. Les données saisies dans le formulaire de newsletter sont stockées et traitées par ce prestataire externe.

Services d’hébergement : Le Service est hébergé par zenbox sp. z o.o. (Pologne). Les données peuvent être accessibles lors de la maintenance technique.

Paiements en ligne : Les paiements en ligne sont traités par Stripe. Les données nécessaires à l’exécution de la transaction sont transmises à l’Administrateur.

Services de livraison : En cas de livraison, les données nécessaires à l’expédition sont partagées avec le transporteur ou l’opérateur postal sélectionné.

§10 Méthode de traitement des données

• Les données personnelles ne sont pas transférées en dehors de l’UE, sauf les données publiées volontairement (par ex. commentaires).
• Les données personnelles ne font pas l’objet de décisions automatisées (profilage).
• Les données personnelles ne sont pas vendues à des tiers.

• Les données anonymes peuvent être transférées en dehors de l’UE.
• Les données anonymes ne sont pas utilisées pour des décisions automatisées.
• Les données anonymes ne sont pas vendues à des tiers.

§11 Base juridique du traitement des données

• RGPD (UE) 2016/679
• Art. 6(1)(a) – consentement de la personne concernée
• Art. 6(1)(b) – exécution d’un contrat
• Art. 6(1)(f) – intérêt légitime de l’Administrateur
• Loi polonaise sur la protection des données du 10 mai 2018
• Loi sur les télécommunications du 16 juillet 2004
• Loi sur le droit d’auteur et les droits voisins du 4 février 1994

§12 Durée de conservation des données

Données personnelles : conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture des services, puis supprimées ou anonymisées dans un délai de 30 jours après la fin du service.

Exception : conservation jusqu’à 3 ans à des fins légales en cas de violation ou de suspicion de violation.

Données anonymes : peuvent être conservées indéfiniment à des fins statistiques.

§13 Droits de l’Utilisateur relatifs aux données personnelles

• Droit d’accès à ses données personnelles
• Droit de rectification des données inexactes
• Droit de demander la suppression des données
• Droit à la limitation du traitement
• Droit à la portabilité des données
• Droit d’opposition au traitement
• Droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle

Les abonnés à la newsletter peuvent se désinscrire à l’aide du lien figurant dans chaque e-mail.

§14 Contact avec l’Administrateur

Adresse postale : Szkółka ‘Clematisy. M.K.J. Wędrowscy, ul. Sportowa 1a, 83-211 Kolincz, Pologne

Email : contact@fruttii.fr

Téléphone : +48 58 561 31 25

Formulaire de contact : https://fruttii.fr/nous-contacter

§15 Exigences du Service

La limitation de l’utilisation des cookies peut entraîner un dysfonctionnement de certaines fonctionnalités du Service. L’Administrateur n’est pas responsable des problèmes résultant de restrictions appliquées côté Utilisateur.

§16 Liens externes

Le Service peut contenir des liens externes. L’Administrateur n’est pas responsable du contenu ni de la sécurité des sites externes liés depuis le Service.

§17 Modifications de la Politique de confidentialité

L’Administrateur se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment.

Les modifications concernant les données anonymes ou les cookies peuvent être apportées sans préavis.

Les modifications concernant le traitement des données personnelles seront communiquées par e-mail aux Utilisateurs enregistrés ou aux abonnés à la newsletter dans un délai de 7 jours suivant la modification.

L’utilisation continue du Service vaut acceptation de la Politique de confidentialité mise à jour.

La nouvelle version entre en vigueur dès sa publication sur cette page.